Mark returns to his old police precinct, but is shocked to hear the racist views expressed by a former colleague