The roving team values decorative objects, rarities and oddities at Leeds Town Hall, including a picture by an Australian war artist, a silver claret jug and a painting with a hole through its middle