An all-female reboot of Krusty's show leads Bart to join a group of protesters who commit crimes against the patriarchy