Adam yearns to become an adult, despite Beverly still having a hold on his life. And Barry works hard to excel in medical school, but tests his relationship with Joanne and family