Adam and Barry do whatever it takes to ensure that Beverly has a joyous Thanksgiving free of conflict, but their plans go awry