The crew pick up the pieces after Hurricane Kelly. Kyle gets handsy with the primary, while Jess faces the consequences of her actions at the villa