Marlon and Val argue when the chef learns that they didn't win the Pub of the Year competition. Sam offers to rebuild the factory, and Mel asks Ashley for time with Arthur.