A couple want to swap their stressful city life, so Jenni Falconer helps them search for a property with a sea view on the Jurassic Coast of southern England