Drew Pritchard heads to a country house sale in Norfolk, and in Glasgow finds a unique tartan piece at a classic tailor's. Plus, he finds his oddest buy ever in Liverpool