After splitting a $1 million win, a brother and sister have the chance to re-create cherished family memories by buying a woodland holiday cabin