Arusha Irvine and Angus Ashworth tour the West Country, where Roo meets Exmoor's equine inhabitants and Angus bares all at an exclusive beach that can only be accessed by tunnel