After six years of sleepless nights, the owners of a seemingly normal property call in the team to investigate why they do not feel welcome in their own home