Steven Moore and Natasha Raskin Sharp drive to the Scottish Borders, finding items including a tobacco barrel, an 18th-century teapot and a travel case with a secret compartment