Raj Bisram and Charles Hanson go looking for bargains in Wales, discovering Llanelli's boxing history and the story behind some traditional local dishes along the way