In a highly emotional case, the team not only try to contact Jake Quickenden's late father and brother, but also discover Jake was once a Civil War soldier in a past life