Goldsmith Richard faces his toughest restoration yet, a beloved engagement ring. Meanwhile, metal master Domino revives a weathervane for Father Lesley