Angus empties two homes packed to the rafters with exquisite antiques, intriguing curios and long-forgotten bottles of whisky