Ben and Erin renovate the local hospital maternity ward, transforming it into a modern, welcoming space that feels like home