Jonathan tries to persuade a senator to change his mind on making budget cuts to healthcare, only for the politician to suffer a fatal heart attack