The probate researchers try to track down the relatives of a Liverpudlian woman, and uncover the surprising connection between the site of a Welsh school and a former president of America. Plus, the details of unclaimed estates for which heirs still need to be found