The team treats two trauma patients arriving by helicopter on the hospital's new helipad. Eric, 75, collapsed shortly after falling from a ladder while pruning trees in his garden. He is stabilised and put in an induced coma while a CT scan is used to determine any internal injuries. IT consultant Mihhail, 29, is admitted after crashing his motorbike at high speed and again a CT scan is employed to look for hidden wounds. He's later transferred to the Intensive Care Unit while specialists decide how to repair the damage to his liver and stop his internal bleeding. Meanwhile, 22-year-old performing arts student Maria complains of chest pains and 82-year-old Rusty is treated for a broken ankle sustained in a road accident