Interior designer James hosts the first of a week of dinner parties from Edinburgh, hoping to impress guests Aisling, Bruce and Katy with a spicy Mexican menu