Nici Van Valen welcomes the contestants to the Cross Keys Hotel in Saffron Walden, Essex, for the final visit of the week, but a mark on Tracy's towel leaves a stain on her stay and a revelation at dinner leads to tension