The third visit of the week takes place at The Driftwood B&B in Weymouth, where guest Lygia prepares to party when she spies the host's disco balls