The final visit is to the Bull Hotel in Wrotham, Kent, where owner Lygia Fontanella-Deadman prides herself on a luxury stay. But a surprise leads to criticism from one couple