The third visit of the week takes place at The Lincoln Holiday Retreat, where guests Luke and John's great first impressions are muddied due to cleanliness concerns