For the third visit, the group heads to 1692 Wasdale in the Lake District, where owners Steve and Allard Newell have proudly built their B&B from the ground up