The third visit of the week is to The Secret Garden Glamping in Skelmersdale, Lancashire, but guests feel hemmed in by their hideaway and yearn for a communal connection