On-board video cameras in police cars capture footage of officers in Reading engaging in a high-speed pursuit of a stolen vehicle and others in Aylesbury staking out a suspected drug deal