An officer tries to stop a man from hurting himself, and lawmen confront a driver who refuses to hand over her correct details