Pete and Myka are sent to Chicago to pursue bank robbers who use a song as their weapon. Meanwhile, at the warehouse, Artie investigates a breach in security. Starring Eddie McClintock and Joanne Kelly