Port officials in Oakland, California, have trouble finding three mysterious stowaways, while officers in Texas confront a man who has picked the wrong place to hide his cocaine