Tiny, self-replicating robotic spies called nanites are discovered in the warehouse, and Claudia suspects Sykes has planted them to hack into a file named Atlas 66