Nick takes Juliette for a weekend away in the country, planning to propose - only to encounter a seemingly normal rustic couple who are not what they seem. Romance is also in the air for Hank and Monroe, who each find themselves on the brink of new relationships