Officers add more charges to a woman's lengthy rap sheet, before stumbling upon a hair-raising package that has been sent from Malaysia