An American family gets caught taking an arsenal of weapons on their holidays, and Alberta officers uncover a half-baked scheme