The Secret Service makes its final raid on the Tong counterfeiting operation, forcing Ah Sahm to choose between his brothers and a future with Yan Mi