Officers pull over a duo who have swapped seats to skirt the law, a bright yellow car highlights a dangerous driver and a party-goer has his plans put on hold