When the body of a Lithuanian immigrant is discovered, detectives are faced with uncovering how she died and who is responsible for her death