Mount Redoubt in southern Alaska erupts, and ejects tons of ash into the sky, preventing flights across the state. With aircraft grounded, Jack Jessee volunteers to transport vital goods to the northern oilfields via the Dalton Highway, and Lisa Kelly gives a safety inspector a lift to Fairbanks, but a diesel leak halts her progress