Mike Wolfe and Frank Fritz examine the possessions of a Second World War veteran, while Danielle tries to buy two rare bikes from a reluctant seller