Mike Wolfe and Frank Fritz inspect a collector's weird objects and stuffed animals, while a cuddly horse is given an impressive valuation