Lucas Callaghan and Adam McDonald visit a self-described one-legged hay farmer and turn up some rare and unusual pieces that include a cast-iron coffin