The legacy of one of wrestling's first female stars, The Fabulous Moolah, is reexamined after controversial allegations surface following her death