The troubled story of Nick Gage, who was the self-proclaimed king of deathmatch wrestling, but his road to the top included prison and tragedies