The infamous blind food taste test returns with a new out-of-this-world challenge, problems with scallops and souffles reveal the differences between leaders and losers during dinner service, and the pressure is on as the chefs serve stars including former Miss Universe Olivia Culpo, actresses Rosanna Arquette and Emily Tosta, and actor Greg Germann