Jaffa is on the case when he spots a new car speeding through town without its lights on, while Dave and Warren take the helm in an operation to curb lorry thefts