Cameras follow James and Peter who run a British village store, and they're excited to reunite their daughter with the dog she hasn't seen in years