A boxing coach has a lipoma that looks like an out-of-place abdominal muscle, and a gym fanatic has lumps on his arms that friends have mistaken for odd-shaped muscles