Undercover detective Steve tails two suspects who have evaded capture before. He waits outside as his colleague Adam follows them into a restaurant, where it's confirmed they are using a well-rehearsed technique